Từ "giản lậu" trong tiếng Việt có nghĩa là thô sơ, quê kệch, không tinh tế hoặc không sang trọng. Từ này thường được sử dụng để miêu tả một cái gì đó không được chăm chút, có vẻ ngoài đơn giản hoặc kém phát triển.
Định nghĩa và cách sử dụng:
Các cách sử dụng nâng cao:
Phân biệt với các từ gần giống:
Thô sơ: Cũng có nghĩa là không tinh tế, nhưng có thể chỉ về đồ vật hoặc kỹ thuật. Ví dụ: "Chiếc máy này còn rất thô sơ, chưa được cải tiến."
Quê kệch: Thường chỉ về vẻ ngoài hoặc phong cách ăn mặc, không sang trọng. Ví dụ: "Cô ấy mặc một chiếc váy quê kệch trong buổi tiệc."
Từ đồng nghĩa và liên quan:
Mộc mạc: Có thể dùng để nói về sự giản dị nhưng lại mang vẻ đẹp tự nhiên. Ví dụ: "Ngôi nhà này rất mộc mạc nhưng lại có sức hút riêng."
Bình dị: Tương tự, chỉ sự đơn giản và không cầu kỳ. Ví dụ: "Cuộc sống bình dị ở đây khiến tôi thấy thoải mái."
Tóm tắt:
Từ "giản lậu" có thể được sử dụng để miêu tả sự thô sơ, không cầu kỳ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ đồ vật, phong cách sống cho đến nghệ thuật.